L.T/ trad Italiano
Sábado 21 de noviembre de 2009
sacado de Liberacion Total
Para este viernes 20 de noviembre a las 12:00 horas, estaba convocada una marcha por la “semana internacional de agitación y presión solidaria con lxs compañerxs secuestradxs por el poder” la cual partiría desde las calles Ahumada con Alameda, en pleno centro de la urbe.
Después del mitin realizado en el centro de extermino Santiago 1, donde los gendarmes corrieron con la cola entre las piernas, la prensa y políticos vociferaban que $hile seria cede de un encuentro internacional anarquista, al cual asistirían unas 40 delegaciones provenientes de todo el mundo, y a era por esta “cumbre” que se había realizado una manifestación en la cárcel Santiago 1 el miércoles y que, anónimxs pusieran el jueves una bomba falsa en el tren subterráneo de santiago generando gran caos. Era por esto que se debía desplegar un gran contingente policial para impedir que la marcha del viernes se llevara a cabo.
Las palabras de políticos y la prensa tuvieron efecto (a pesar de que dicha “cumbre” solo existiera en sus mentes) y eso lo pudimos comprobar al acercarnos a donde estaba convocada la marcha. Todo el perímetro a unas cinco cuadras se encontraba sitiado de agentes del orden, desde fuerzas especiales a policías de civil, acompañados con carros lanza aguas y lanza gases, buses y motocicletas, el poder no había escatimado recursos para resguardar el orden. Rápidamente comenzaron los controles de identidad y la revisión de bolsos resultando con esto las primeras detenciones preventivas. Ya eran pasadas las 12:00 cuando se escucho un fuerte estallido, había detonado una bomba de ruido (de acido muriático con aluminio) en un basurero al lado de un vehículo de fuerzas especiales en calle Ahumada, lugar donde también se encontraban dos agentes quienes no pudieron disimular el susto.
El ambiente estaba tenso, había policías por todos lados intentando adelantarse a nuestros pasos. Los agentes de civil creían ilusamente (como siempre) que pasaban desapercibidos y en cada momento intentaban obtener información para pillarnos por sorpresa, cosa que quedaría solo en inútiles intentos.
El próximo punto de encuentro seria cerca de las 13:00 horas en el Palacio de Tribunales, lugar hacia donde lxs individuxs comenzaron a movilizarse. Ya era la hora y el lugar acordado y lxs solidarixs se encontraban listxs para hacer efectivo el apoyo y la presión por la salida a la calle de lxs compañerxs secuestradxs por la autoridad. Los gritos por lxs compañerxs presxs retumbaban en los tribunales, mientras que al mismo tiempo se cortaba la calle con las vallas metálicas del lugar, se lanzaban panfletos y se mostraba un gran lienzo. Los carabineros apostados en las puertas del recinto intentaron contener la protesta retirado las vallas, mientras que guardias intentaban impedir que compañerxs rayaran con spray el lugar y lanzaran una bomba de pintura roja contra una estatua símbolo de la justicia. Guardias y carabineros fueron recibidos con insultos botellas y piedras, mientras otras bombas de pintura roja fueron descargadas contra carabineros manchando sus asquerosos trajes. Los carros y motocicletas policiales para prestar refuerzos al orden se acercaban y ese fue el momento en que espontáneamente se disolvió la manifestación.
Al final de la protesta más de una decena de personas fueron detenidas. La mayor parte fue al inicio en Ahumada con Alameda y fuera del Palacio de Tribunales.
Esta y todas las acciones realizadas durante la “semana internacional de agitación y presión solidaria con lxs compañerxs secuestradxs por el poder” (del 16 al 23 de noviembre) son en apoyo a todxs lxs compañerxs recluidxs en centros de exterminio, por luchar contra el poder, en todo el mundo. También va por todxs lxs caídxs en combate y por el compañero Diego Ríos que con su fuga día a día sigue burlando a la autoridad.
Que las acciones de solidaridad sean realizadas y expresadas en sus múltiples formas, apuntando a la destrucción de todas las jaulas/cárceles y de la sociedad que las contiene.
“Es hora de actuar, en la cotidianeidad con nuestrxs afines, por la destrucción de la sociedad carcelaria y de cualquier intento social de reformar este asqueroso sistema de muerte. La solidaridad no debe jamás ser una consigna vacía, sino una acción cotidiana de enfrentamiento con el poder y un apoyo constante a lxs hermanxs secuestradxs en esta guerra a muerte.”
Mauri.
algunxs solidarixs anónimxs…
Fuente: Culmine
Santiago del Cile - Venerdì 20 novembre, a mezzogiorno, all’interno della "Settimana internazionale di agitazione e di pressione solidale per i compagni sequestrati dal potere", era convocato un corteo che sarebbe dovuto partire dall’incrocio tra le calles Ahumada e Alameda, nel pieno centro della città.
Dopo il presidio svolto davanti al centro di sterminio Santiago 1, in cui i gendarmi sono scappati con la coda tra le gambe, la stampa ed i politici hanno lanciato l’allarme relativo ad un Incontro internazionale anarchico, al quale avrebbero partecipato oltre 40 delegazioni provenienti da tutto il mondo. Ed è per questo "vertice" anarchico che si sarebbe organizzato il presidio al carcere e che anonimi avrebbe messo una falsa bomba nella metropolitana generando un gran caos. Era per questo che s’è dispiegato un gran contingente di polizia per impedire la realizzazione del corteo.
Le parole dei politici e della stampa hanno sortito il loro effetto (nonostante che detto "vertice" esista solo nelle loro menti); l’abbiamo verificato avvicinandoci al punto di partenza del corteo. Tutta l’area era circondata da agenti dell’ordine, dalle forze antisommossa agli sbirri in borghese, accompagnati da carri idranti e lancia-gas, cellulari e moto. Il potere non aveva lesinato risorse per tutelare l’ordine. Subito sono iniziati i controlli d’identità e la perquisizione delle borse, portando ai primi fermi preventivi. Dopo mezzogiorno s’è udito un forte scoppio, provocato da una bomba assordante (miscuglio di acido muriatico ed alluminio) in un cassonetto, posto al lato di un veicolo delle forze speciali in calle Ahumada, luogo in cui si trovavano due agenti che non hanno potuto nascondere lo spavento.
L’atmosfera era tesa, c’erano sbirri da tutti i lati che prevenivano i nostri passi. Quelli in borghese s’illudevano (come sempre) di non esser notati e cercavano continuamente di carpire delle informazioni per fotterci a sorpresa, cosa che non è risultata possibile.
Il successivo punto d’incontro era stato fissato alle 13 al palazzo de Tribunales, luogo in cui i manifestanti hanno iniziato a mobilitarsi. Luogo ed orario accordati, i solidali erano pronti per rendere effettivo il sostegno e la pressione per la liberazione dei compagni sequestrati dall’autorità. Le grida per i compagni prigionieri risuonavano nell’area, mentre allo stesso tempo si bloccava la strada con le barriere metalliche lì presenti, si gettavano dei volantini e si esponeva un grande striscione. I carabineros appostati alle porte del tribunale hanno cercato di contenere la protesta togliendo le barriere ed allo stesso tempo impedendo la realizzazione di alcune scritte. Allora è stata lanciata una bomba con vernice rossa contro una statua simbolo della giustizia. Gli sbirri sono stati accolti con insulti, bottiglie e pietre, mentre altre bombe di vernice venivano lanciate contro i carabineros macchiando le loro schifose uniformi. Le camionette e le moto iniziavano ad avvicinarsi e quello è stato il momento in cui spontaneamente s’è dissolta la manifestazione.
Oltre una decina di persone è stata fermata alla fine della protesta.
Questa e tutte le azioni realizzate durante la "settimana internazionale di agitazione e di pressione solidale per i compagni sequestrati dal potere" (dal 16 al 23 novembre) sono in appoggio a tutti i compagni prigionieri rinchiusi nei centri di sterminio per lottare contro il potere, in tutto il mondo. Sono anche per tutti i compagni caduti in combattimento e per il compagno Diego Ríos che con la sua fuga giorno per giorno continua a burlarsi dell’autorità.
Che le azioni solidali siano realizzate ed espresse in forme molteplici, mirando alla distruzione di tutte le gabbie/carceri e della società che le contiene.
“E’ ora d’agire, nella quotidianità con i nostri affini, per la distruzione della società carceraria e di qualsiasi tentativo sociale di riformare questo schifoso sistema di morte. La solidarietà non dev’essere mai uno slogan vuoto, bensì un’azione quotidiana di scontro con il potere ed un costante appoggio ai fratelli sequestrati in questa guerra a morte.” Mauri.
alcuni anonimi solidali...
Si usas Interner Explorer (Explorador de Microsoft), lo más probable es que no veas correctamente la página. Aquí un ejemplo de la diferencia de cómo se ve usando los dos exploradores, Internet Explorer y Mozilla Firefox
Por eso, para que puedas ver correctamente la pagina debes descargar el explorador Mozilla Firefox para la cual ha sido diseñada la web. Haga click en el siguiente logo para su descarga:

Solo se instala normalmente y se puede dejar como Explorador Predeterminado
Hommodolars es un sitio que funciona bajo Copyleft. Su información no está sujeta a ningún derecho de autor y el contenido del sitio se puede difundir libremente