colaboradores
Martes 18 de agosto de 2009
(más adelante las ultimas Infos, comunicados, autoconvocatorias, cronologia de los hechos y antecedentes de lo que se venia)
12 de agosto...alrededor de las 19:45 hrs
Según la información que por el momento se maneja, la Comunidad Mapuche Rayén Pillán habría procedido a ocupar el fundo San Sebastián dentro del contexto de los múltiples procesos de recuperación territorial que se han llevado a cabo por parte de las comunidades mapuche que hasta el momento se habían mantenido en los cánones que el Estado impone para reclamar como propio lo usurpado. Como es sabido estos cánones nunca llevan a nada, y no hubo necesidad de que la práctica lo demostrara sino que el “proceso de negociación” ni siquiera se inicio pues el gobierno no recibió a los dirigentes de varias comunidades que hace un tiempo estuvieron en Santiago con el objetivo de ser escuchados.
Levantamientos y amoldamiento de las razones para las balas
Como sabemos, en diversos lugares del Wallmapu se empezaron a llevar tomas y acciones de resistencia que mediante el control territorial dejaban al descubierto la historia de la propiedad privada de ciertos latifundistas y empresas. Historia de sangre y violencia que pretende esconderse en relaciones jurídicas, relaciones que no eran reconocidas por las comunidades y expropiaban a quienes les había usurpado lo suyo.
Hoy se llevo a cabo una de las tantas ocupaciones. Como decimos más arriba, la Comunidad Mapuche Rayén Pillán ocupo el fundo san Sebastián, predio colindante con la comunidad Requén Pillán, en el sector Colonia Manuel Rodríguez, a unos 10 kilómetros de Collipulli; apropiado por el empresario Sergio González Jarpa gracias a la legitimación de la posesión de territorios que el capitalismo le permite.
Eran alrededor de 80 comuneros que en la mañana habían procedido a esta ocupación, y que en respuesta el empresario logro en lo inmediato una orden judicial para que la milicia privada de los empresarios, la policía chilena, hiciera el uso de la fuerza para el desalojo. Esto se traduce en la práctica como un “hagámoslos bolsa”. En el operativo se habrían registrado ocho personas secuestradas por los aparatos del Estado y no disponemos de cantidad de heridos. Según la vocería oficial de la policía y el Capital, osea la Prensa, efectivos de la guardia privada del empresario (FFEE), a eso de las 15:00 hrs, habrían sido emboscados por comuneros y atacados con armas de fuego, lo cual habría provocado que estos reaccionaran haciendo uso de la “legitima defensa”.
Con el transcurrir las horas, el carabinero afirma haber sido emboscado por weichafe con escopetas. Le habrían disparado. No balas de acero, sino perdigones. Se afirma que dichos perdigones habrían impactado en su carita. La venganza no podía hacerse esperar, y enfadado el policía considero que aun portando chaleco anti-bala y casco de acero, los perdigones (en el caso que sea cierto lo que dice) ponían en peligro su vida por lo que procedió a usar su pistola 9 mm y disparar a los comuneros casi a quemarropa por el funcionario, un Cabo o Cabo Primero, Uno de estos disparos habría dado en un peñi, en el costado de su abdomen, ASESINANDOLO en el acto. (vale recalcar la palabra, que la prensa burguesa habla de "muerto" o "fallecido") El paco asesino se encontraria dando su versión al Fiscal Militar en el lugar, para luego ser « evacuado de la zona, por su seguridad »declaró el jefe policial, lo que entendemos que lo que salga de su putrefacta boca se transformara en la "version objetiva de los hechos".
(Más adelante, en ultimas informaciones se aclara el panorama desde una "emboscada" y defensa legitima de la policia a "persecucion" y ataque a quemarropa a comuneros)
El amoldamiento
El paco en jefe y responsable de cuidar los fundos de los dueños del país, Cristián Llévenes, defendió la tesis del policía que lógicamente se ha transformado en “lo sucedido”. Por el momento no tenemos más información, y solo podemos terminar con una reflexión que hace alusión a este proceso de ocupaciones que se estaba dando en wallmapu y que tiene relación con esta especie de abstracción de la realidad que se ponía en circulación a través de la prensa, donde los latifundistas eran puestos como pobres victimas y cada vez que alguna comunidad realizaba alguna ocupación se mediatizaba de un modo en que el discurso que emergía de las imágenes podía hacerse equivalente con una declaración de guerra del pueblo mapuche carente de sentido.
No estamos “acusando” a la prensa, gobierno y policía, simplemente dando cuenta de cómo estas semanas se estaba “amoldando” a eso que suelen llamar la “opinión pública” para legitimar de una vez por todas las balas. Era cosa de ver los mismos foros de la prensa burguesa donde cada noticia desde territorio mapuche iba acompañada por declaraciones incendiarias de senadores, donde los acontecimientos expuestos no podían interpretarse de otra manera que no fuese "violencia mapuche en estado puro", y los “usuarios” que consumían dicha información exigían balas y mano dura, expectantes de la repetición de la solución Bicentenario o espectáculo repetitivo de la historia del Capital, donde lo sanguinario reposa en la justicia de que "eran ellos o nosotros"
¿Ké más podemos decir?
Ya hemos dicho que aquí no hay víctimas, aquí hay consecuencias de la posición que se ha asumido. Pero también hemos de tener en cuenta que el enemigo, ese que controla nuestras vidas, necesita un campo de legitimación para actuar. La solidaridad como un comunicar lo que ocurre era nuestra arma, esperando que fuesen los mismos peñis quienes eligieran la estrategia más correcta acorde a la represión que se preparaba. Esta vez el capital por medio del Estado dio su golpe que claramente pretende amedrentar una vez que ha logrado la legitimación de hacer lo que le da en gana en este conflicto. No es la intención buscar simpatías en nadie, sino generar antipatías contra el poder. Sabemos que estos tarde o temprano soltarían las balas, pero también sabemos que requieren de un terreno propicio para hacerlo. Y es ahí donde los que nada tenemos porque no disponemos de los medios para producir nuestras vidas es que debemos solidarizar y actuar, hacer retroceder al enemigo y darle golpes.
x el weichafe caído y los que caerán, por los proletarios en guerra y los que seguirán este proceso histórico de destrucción de todo lo que nos hace esclavos del capital.
Traduccion Info (difundir)
News in Development.....
24 year-old Mapuche community member, José Facundo Mendoza Collío, died this afternoon, after a group of families belonging to the Requén Pillán Community of the Ercilla area, occupied the San Sebastián estate located 12 kilometres west of Collipulli, township of Angol.
According to the information stated by Radio Bio Bio, the projectile had entered through his ribs, in a skirmish during a weapons seizure.
There is also information that a police officer had been injured by pellets on his face.
The Military Prosecutor and Chief Prosecutor of Collipulli are directing themselves to the site of the incident to begin the investigation.
Agrupacion Mapuche Kilapan
Distributed By: The Women’s Coordinating Committee Chile-Canada Email: wccc_98@hotmail.com
Hechos ocurrido a las 21:55/ 22:15 y 00:16, más actualizacion de hoy jueves 13 a las 14:20. Más adelante algunos antecedentes que daban pauta de lo que se venia y una cronologia de los ultimos acontecimientos del conflicto.
21:55: Jaime Mendoza Collío, de 24 años es la identidad del mapuche muerto por carabineros en las cercanías de Angol.
Hace escasos minutos comuneros mapuche trataron de recuperar el cuerpo siendo repelidos a balazos por carabineros en presencia de periodistas que llegaron al lugar.
Según las primeras versiones los comuneros iban arrancando de la policía cuando se escucharon los disparos.
¡ULTIMA HORA!: CERCA DE LAS 22:15 HORAS LONKO Y CINCO COMUNEROS SON HERIDOS POR CARABINEROS
Según declaraciones del Lonko Juan Carlos Curinao, quien se hizo presente con un grupo de comuneros para requerir información del fallecido Jaime Mendoza Collío en el lugar donde se mantenían sus restos, denunció ser víctima de una agresión armada, producto de un tenso intercambio de palabras con un grupo de carabineros que se encontraban apostados en el lugar.
Según relató el lonko Juan Carlos Curinao, cuando se estaba retirando del lugar él resultó gravemente herido en ambas piernas, mientras daba la espalda al grupo de carabineros, producto de disparos de perdigones provenientes del arma de un Carabinero que se encontraba a menos de tres metros de distancia. También resultaron heridos con perdigones en distintas partes del cuerpo cinco comuneros que lo acompañaban, los que fueron trasladados al hospital de Victoria para recibir atención médica de urgencia.
Hasta la hora de este comunicado, los afectados que resultaron heridos de diversa consideración estaban siendo atendidos para su estabilización.
Además habrían resultado lesionados periodistas que se encontraban en el lugar.
00:16 Informacion del comunero asesinado y las heridas que las balas del estado le provocaron la muerte.
Como Jaime Facundo Mendoza Collío, de 24 años, fue identificado el mapuche que resultó muerto en el desalojo del fundo San Sebastián cercano a Angol, en la Región de la Araucanía.
El joven abatido en terrenos de la comunidad Requem Pillán, recibió un impacto de bala de un arma de 9 mm en el hemotórax frontal. Además, el comunero asesinado presentaba una herida de bala sin salida de proyectil en la rodilla.
Esclarecimiento progresivo de lo ocurrido: de "emboscada" y defensa legitima de la policia a "persecucion" y ataque a quemarropa a comuneros
14:20 Las últimas informaciones de anoche daban cuenta que el comunero asesinado era Jaime Facundo Mendoza Collío. Su cuerpo aun yacía en el fundo san Sebastián por lo que varios peñis intentaron rescatarlo, algo bastante lógico pues el cuerpo en manos de la PDI y todos los guardianes del capital aprovechan esta “posesión” para elaborar sus mas desquiciados montajes…que no nos sorprendamos si las “pericias” dan como resultado que el peñi tenía una escopeta con balas de acero y además restos de pólvora en las manos.
En el intento de recuperar el cuerpo, las Fuerzas Especiales esta vez dispararon balines de goma que dejaron a ocho comuneros heridos. Al final la policia se llevo el cuerpo del peñi.
Con el correr del tiempo se ha “esclarecido” un poco más la situación. Aqui nos encontramos un poco mas cerca de lo que realmente ocurrio. Desde la policia, gobierno y prensa surge la version "oficial", aquella que ha de circular e incorporarse en las conciencias como putrefacta ideologia que intenta ocultar lo concreto de la guerra social. Esta corresponde a algo mas o menos asi: la policía que dice que luego del desalojo y las detenciones, tres mapuche habrían escapado. Ahí el asunto es raro. Según la policía escaparon y dispararon más de 80 perdigones al cuerpo del policía. Este, como es sabido, sintió que su vida corría peligro y disparo.
Por otra parte hay un testimonio de un campesino, que por su propia condicion claramente no ha de ser muy tomada en cuenta pero que nos devela lo ocurrido desde la mirada de quien no esta con un esquema de percepcion preestablecido, compuesto por las imagenes y representaciones del capital, lo que le deja la vista no tan pre establecida en su percepcion. Su relato aparecido en la version multimedia del diario el Austral es algo asi: ocho jóvenes iban arrancando con boleadoras y sin capuchas, y acorralados por 15 carabineros por un lado y otros 20 en el sector contrario además de un furgón policial. Los policias iban disparando.
Ver aki el video: http://portada.diariosregionales.cl/prontus_multimedia/site/artic/20090812/pags/20090812230025.html
Se nos informa tambien que: "Mientras el alto mando policial buscaba ocultar en nombre del cobarde asesino, Medios alternativo lograron arrebatar esta informacion, el efectivo policial que disparó a quemarropa a nuestro Weichafe sería el cabo de Carabineros y dotación del GOPE, Patricio Jara Muñoz quie habría sido trasladado desde Santiago a la zona."
N.r.a.H
No decimos tanto que la policia mienta o quiera engañarnos. Es que efectivamente ellos lo ven asi: que fueron atacados. El nivel maximo de alienacion es vivir como realidad la abstraccion que de la misma se nos ha puesto como lo real. Y si la realidad que se les aparece es la de un mapuche malevolo, su experiencia de perseguir y acorralar a ocho comuneros se traduce en que efectivamente era atacado.Si aceptamos esto, no hay argumento que valga para modificar el estado de cosas: nos encontramos en un completo antagonismo. Ahora, si no rechazamos de plano esto, el conflicto se vuelve un elemento constitutivo de la sociedad. El unico modo de acabar con él, que puede darnos migajas para tranquilizarnos pero siempre estara latente, es destruyendo las condiciones que lo hacen posible: la separacion y fragmentacion de la humanidad en clases.
Protestas y solidaridad
16:10 Se sabe que el dia de anoche ocurrieron apagones en la ciudad de Temuco en repudio al asesinato del peñi. La prensa del gobierno informa que: "En Cañete, en la Región del Bío Bío, organizaciones indígenas mantenían tomada una ruta al igual como ocurría en Valdivia con protestas en uno de los caminos que une la capital de Los Ríos con la costa.". Informacion del "Observatorio Ciudadano" se menciona que al mismo tiempo que comuneros eran repelidos por la policia exigiendo el cuerpo de peñi, " en la ciudad de Temuco, se desarrollaba una velatón en Avenida Caupolican, que fue repelida por carabineros, deteniendo a las estudiantes mapuche Andrea y Genoveva Reuca. Hoy en la tarde alrededor de 30 encapuchados salieron desde la universidad catolica de temuco para enfrentar a los representantes de la institucion del capital encargada de mantener el orden, cortando el transito y devolviendole al menos unas merecidas bombas incendiarias que si bien no afectan objetivamente el conflicto, dan cuenta que la agresion tiene respuesta. El grado de radicalidad de las respuestas depende de nosotros, y ese ese grado es el que nos permite fortalecernos como clase al tiempo que le dejamos en claro al poder que no pueden hacernos bolsa cuando se les de la gana.
En stgo, alrededor de 30 personas intentaron llegar hasta la moneda para manifestar el repudio por el asesinato siendo detenidos.
El dia (Hoy) 07 de Agosto a las 11:30 un fuerte contingente de Carabineros armados con gases lacrimógenos, escopetas de perdigones y municiones de guerra, ingresaron a la comunidad de Huañaco -Millao (Ercilla).
Al intentar retirarse fueron interceptados por un grupo de peñis, los que fueron excesivamente reprimidos (los uniformados dispararon alrededor de 200 bombas lacrimógenas contra los peñis). Carabineros no vaciló en disparar en contra de ellos y sus animales desarmados e incluso disparó en contra de una casa en cuyo interior solo se encontraban mujeres y niños, y tambien contra la prensa que se encontraba en el lugar, luego de alrededor de 30 minutos de enfrentamiento Carabineros se retiró de la localidad dejando a los peñis con lesiones de perdigones y animales muertos.
sacado de pais mapuche
Fuentes policiales de El Mercurio confirman que carabinero disparó a quemarropa con su pistola 9mm. matando de inmediato al mapuche.
18:00 Radio Bio Bio: En la intendencia de Temuco se realiza una reunión de emergencia por el asesinato del peñi. Estan presentes la intendenta Nora Barrientos, el Gobernador Christian Dulansky y sus equipos jurídicos.
Todo el aparataje policiaco-militar se encuentra acuartelado ante posibles reacciones en Territorio Mapuche.
PRONTO MÁS NOTICIAS, ATENTOS A RADIO BIOBIO
17:30 Radio Bio Bio: El Jefe de Zona de Carabineros de La Araucanía, Cristian Llévenes, confirmó que un comunero mapuche resultó muerto en enfrentamientos con uniformados, anunciando que conformará un puesto de mando en Angol con la prensa para confirmar la identidad y circunstancias de la razzia policial asesina.
El hecho se habría producido alrededor de las 15 horas, cuando carabineros intentaban desalojar a los comuneros. El disparo habría ingresado por un costado del abdomen del peñi.
La comunidad de Ranquilco se encontraba recuperando el fundo San Sebastián, de la Sucesión González Jarpa, predio colindante con la comunidad Requén Pillán, en el sector Colonia Manuel Rodríguez, a unos 10 kilómetros de Collipulli.
17:15 - Fuentes policiales de El Mercurio confirman que carabinero disparó a quemarropa con su pistola 9mm. matando de inmediato al mapuche.
Por el momento, se desconoce la identidad del mapuche asesinado por la polcicía chilena. En tanto, el carabinero utilizaba casco y chaleco antibala al momento de un supuesto ataque por parte de la comunidad.
17:00 Hrs. Radio Bio Bio: Un comunero mapuche murió en enfrentamientos con Fuerzas Especiales de Carabineros al interior de la comunidad de Ranquilco, en el sector de Bajo Malleco, en las cercanías de Collipulli.
Durante la mañana la zona permaneció con varias tomas. Radio Bio Bio ha intentado comunicarse con Carabineros y la Gobernación de Malleco sin resultados hasta el momento, pese a lo cual es posible ver intensos movimientos al interior del fundo San Sebastián.
En estos momentos las policías restringen acceso e información a la prensa, mientras se trasladan el fiscal militar y el fiscal de turno del Ministerio Púbico junto a la brigada de homicidios desde Temuco, junto a diversos peritos policiales.
*Una completa recopilacion de la acciones de solidaridad hasta este momento aki.
Funeral del Peñi/ Marcha en repudio a la muerte de Jaime Mendoza Collío (Video)
Esclarecimiento progresivo de lo ocurrido: de "emboscada" y defensa legitima de la policia a "persecucion" y ataque a quemarropa a comuneros
14:20 Las últimas informaciones de anoche daban cuenta que el comunero asesinado era Jaime Facundo Mendoza Collío. Su cuerpo aun yacía en el fundo san Sebastián por lo que varios peñis intentaron rescatarlo, algo bastante lógico pues el cuerpo en manos de la PDI y todos los guardianes del capital aprovechan esta “posesión” para elaborar sus mas desquiciados montajes…que no nos sorprendamos si las “pericias” dan como resultado que el peñi tenía una escopeta con balas de acero y además restos de pólvora en las manos.
En el intento de recuperar el cuerpo, las Fuerzas Especiales esta vez dispararon balines de goma que dejaron a ocho comuneros heridos. Al final la policia se llevo el cuerpo del peñi.
Con el correr del tiempo se ha “esclarecido” un poco más la situación. Aqui nos encontramos un poco mas cerca de lo que realmente ocurrio. Desde la policia, gobierno y prensa surge la version "oficial", aquella que ha de circular e incorporarse en las conciencias como putrefacta ideologia que intenta ocultar lo concreto de la guerra social. Esta corresponde a algo mas o menos asi: la policía que dice que luego del desalojo y las detenciones, tres mapuche habrían escapado. Ahí el asunto es raro. Según la policía escaparon y dispararon más de 80 perdigones al cuerpo del policía. Este, como es sabido, sintió que su vida corría peligro y disparo.
Por otra parte hay un testimonio de un campesino, que por su propia condicion claramente no ha de ser muy tomada en cuenta pero que nos devela lo ocurrido desde la mirada de quien no esta con un esquema de percepcion preestablecido, compuesto por las imagenes y representaciones del capital, lo que le deja la vista no tan pre establecida en su percepcion. Su relato aparecido en la version multimedia del diario el Austral es algo asi: ocho jóvenes iban arrancando con boleadoras y sin capuchas, y acorralados por 15 carabineros por un lado y otros 20 en el sector contrario además de un furgón policial. Los policias iban disparando.
Se nos informa tambien que: "Mientras el alto mando policial buscaba ocultar en nombre del cobarde asesino, Medios alternativo lograron arrebatar esta informacion, el efectivo policial que disparó a quemarropa a nuestro Weichafe sería el cabo de Carabineros y dotación del GOPE, Patricio Jara Muñoz quie habría sido trasladado desde Santiago a la zona."
N.r.a.H No decimos tanto que la policia mienta o quiera engañarnos. Es que efectivamente ellos lo ven asi: que fueron atacados. El nivel maximo de alienacion es vivir como realidad la abstraccion que de la misma se nos ha puesto como lo real. Y si la realidad que se les aparece es la de un mapuche malevolo, su experiencia de perseguir y acorralar a ocho comuneros se traduce en que efectivamente era atacado. Si aceptamos esto, no hay argumento que valga para modificar el estado de cosas: nos encontramos en un completo antagonismo. Ahora, si no rechazamos de plano esto, el conflicto se vuelve un elemento constitutivo de la sociedad. El unico modo de acabar con él, que puede darnos migajas para tranquilizarnos pero siempre estara latente, es destruyendo las condiciones que lo hacen posible: la separacion y fragmentacion de la humanidad en clases..
Rabia y dolor en la calle
x colaboradores
El mismo dia que asesinaron al peñi provoco esponteanas acciones de repudio en diversos lugares del pais. El dia de ayer ocurrieron apagones en la ciudad de Temuco mientras que en cañete, varias organizaciones se tomaron la ruta al igual que en Valdivia, especificamente uno de los caminos que une la capital de Los Ríos con la costa. Informacion del "Observatorio Ciudadano" se menciona que al mismo tiempo que comuneros eran repelidos por la policia exigiendo el cuerpo de peñi, " en la ciudad de Temuco, se desarrollaba una velatón en Avenida Caupolican, que fue repelida por carabineros, deteniendo a las estudiantes mapuche Andrea y Genoveva Reuca.
En Stgo, este dia Jueves el Cordón Macul donde se reivindico a Jaime Mendoza Collío como debe hacerse., al tiempo que en Temuco se llevaba a cabo una protesta similar, donde alrededor de 30 encapuchados salieron desde la universidad catolica de temuco para enfrentar a los representantes de la institucion del capital encargada de mantener el orden, cortando el transito y devolviendole al menos unas merecidas bombas incendiarias que si bien no afectan objetivamente el conflicto, dan cuenta que la agresion tiene respuesta. El grado de radicalidad de las respuestas depende de nosotros, y ese ese grado es el que nos permite fortalecernos como clase al tiempo que le dejamos en claro al poder que no pueden hacernos bolsa cuando se les de la gana..
En stgo, alrededor de 30 personas intentaron llegar hasta la moneda para manifestar el repudio por el asesinato siendo detenidos.
Noche en Stgo: Autoconvocados
Al caer la noche en stgo, se llevo a cabo una manifestación (velaton) donde consideramos que al menos en cierto grado se desgarro este espectáculo y se logro identificar siquiera a la policía como enemigo. Un paso pequeño, pero un paso al fin y al cabo. Una apropiación del sentido de lo real como disolución de lo existente que no fue expropiado por el bloque dominante para hacerlo reproductor de lo mismo. Un poco de conciencia de que no basta con decir que vivimos en seudodemocracia, sino que la raíz se encuentra en que esta protege la división de clases, la que a su vez permite que los que controlan nuestras vidas se sientan con la facultad de decidir cuándo quitarnos la movilidad física (cárcel) o la vida misma (que en el fondo es la vida asalariada)
Para ver imágenes de lo ocurrido ayer y algunos datillos mas, clikea aki
Con alegria tambien recibimos la noticia de la atribucion de la CAM en la quema de galpón en fundo La Bastilla. A continuacion el comunicado:
1- Que los Órganos de Resistencia Territorial (O.R.T.) pewenche de la CAM se adjudican la quema de un galpón y una casa el día Jueves 13 de Agosto en el fundo La Bastilla, actualmente en manos de la usurpadora Beatriz Hiriart, dando respaldo de esta manera al proceso de recuperación territorial de 3000 hectáreas llevado a cabo por el lof Wawanco de Cunco.
2- Que esta acción de fuerza también va en respuesta al cobarde asesinato del weichafe de la nación Mapuche Jaime Mendoza Collío muerto a manos de los perros policiales del estado chileno terrorista. Desde este lado del WallMapu les brindamos todo el newen a su familia y al lof Requem Pillán para superar este momento de dolor y para que continúen con el proceso de recuperación territorial que están llevando a cabo.
3- Denunciamos los montajes político-judiciales llevados a cabo por los fiscales antimapuche, los que han llevado al encarcelamiento de dirigentes y militantes de la causa mapuche en distintas cárceles del estado chileno terrorista.
4- Denunciamos la sucia hipocresía del gobierno de la concertación y en especial de Michelle Bachelet al lamentar la muerte del weichafe Jaime Mendoza Collío mientras que sus manos están manchadas de sangre. Una vez más vemos como el estado chileno terrorista defiende el latifundio y el sistema económico capitalista en desmedro de nuestro territorio y de nuestra gente. Por ello es preciso y necesario que nos arrojemos el derecho de autodefendernos.
Queremos dejar en claro que mientras exista arremetida empresarial con inversiones capitalistas que amenacen nuestro territorio y la vida mapuche, mientras exista pobreza y miseria a raíz de la falta de tierras con políticas de estado que legitiman el despojo territorial, la CAM seguirá existiendo.
Libertad a Héctor Llaitul, Sergio Tralcal, Mauricio Waiquilao, Ramón Llanquileo, José Huenuche, Ignacio Coña, Jonathan Huillikal, Luis Menares Chamilao, y a todos los presos políticos mapuche!!!
Basta de militarización en las comunidades mapuche!!
Con nuestros héroes Lemún, Katrileo, y Jaime Mendoza Collío seguimos avanzando hacia la Liberación Nacional Mapuche.
Coordinadora de comunidades mapuche en conflicto Arauco- Malleko y Cautín.
C.A.M. WEUAIÑ!!!! WallMapu 14-08-2009.
TRaduccion Ingles (Pa´ difundir po´)
The Arauco Malleco Coordinator states the following to national and international opinion:
The Pewenche Territorial Resistance Groups (O.R.T) of the C.A.M. takes responsibility for the burning of a shed and house on Thursday, August 13th in the La Bastilla estate, currently in the hands of the usurper, Beatriz Hiriart; thereby supporting the reclamation process of 3000 hectares carried out by the Lof [Community] Wawanco of Cunco.
This action is also in response for the cowardly murder of Weichafe [Warrior] Jaime Mendoza Collío of the Mapuche Nation, whom died in the hands of police of the terrorist Chilean State. From this side of Wallmapu, we give all of our newen [energy] to his family, and the Requem Pillán Lof [Community] to overcome this painful moment and to continue the process of territorial reclamation that is being carried out. We denounce the political/judicial set-ups carried out by the anti-Mapuche prosecutors, which have lead to the incarceration of leaders and organizers of the Mapuche cause throughout different jails in the terrorist Chilean State.
We denounce the dirty hypocrisy of the current government of “La Concertación,” especially Michelle Bachelet in lamenting the death of of Weichafe [Warrior] Jaime Mendoza Collío, while her hands are stained with blood. Once again, we can see how the terrorist Chilean State defends the rich land estate lords and the economic capitalist system in detriment of our territory and our people. It is for this reason that it is necessary for us to take on the right to defend ourselves.
We want to make clear that the C.A.M. will continue to exist, while the corporate attack with capitalist investments threaten our territory and Mapuche lifestyle; while poverty and misery exist due to the lack of land with state policies that legitimize territorial plunder. Oust the usurping landlord, Beatriz Hiriart from Wallmapu!!
Freedom for Héctor Llaitul, Sergio Tralcal, Mauricio Waiquilao, Ramón Llanquileo, José Hueneche, Ignacio Coña, Jonathan Huillical, Luis Menares Chamilao and all the Mapuche Political Prisoners!!!!!
Stop the Militarization of Mapuche Communities!!!
With Our heroes, Lemún, Catrileo, and Jaime Mendoza Collío, we will continue advancing for National Mapuche Liberation!!
The Arauco Malleco [and Cautin] Coordinator
of Communities in Conflict
C.A.M.
WEUWAIÑ!!!!
Wallmapu, August 14th, 2009
Distributed by: The Women’s Coordinating Committee Chile-Canada
Email: wccc_98@hotmail.com
"Nosotros como dirigentes ya no tenemos el control de la situación y obviamente la gente va a hacer lo que le digan sus sentimientos y eso constituye un cierto riesgo"
José Naín, vocero de varias comunidades
Caida la tesis de la legitima defensa. ¿quien dijo que no estamos en guerra?
El dia de ayer en horas de la tarde, el portal Terra informaba "Exámenes tanatológicos del Servicio Médico Legal de Angol y el nulo hallazgo de armas en el sector le restan validez a la tesis de legítima defensa mencionada por Carabineros".
La Brigada de Homicidos de la PDI determino que el comunero recibio un impacto por la espalda y luego el proyectil salió por el tórax.
Tambien se informa que el autor de los disparos era efectivamente Patricio Jara Muñoz , como se informo anoche, y no un funcionario de iniciales T. como habia dicho Llevenes. El asesino quedo a disposicion del fiscal militar de Malleco para determinar en 5 dias si se le somete a proceso o no. (a diferencia de compas que son encarcelados 3 meses "para investigar").
Si bien el mercurio trato de respaldar esta tesis (mostrando una foto del casco con los impactos de perdigones...que nos sorprendio aun mas pues pensabamos que los perdigones habian llegado a la cara del paco y no al casco) , tampoco es nuestra intención tildarlos de mentirosos. El hecho solo puede entenderse en el contexto amplio que se venía desarrollando de guerra social en wallmapu, donde se llevaba a cabo un amoldamiento que justificara las balas en el momento que se requiriera. Sobre eso ya hablamos en el artículo principal y no hace falta repetirlo. No debemos victimizarnos ni dejar de solidarizar con el peñi, hubiese atacado o no a los pacos. El asunto es más de fondo. Es la facultad de algunos por controlar la vida del resto el que desemboca en esto, en encarcelamientos y asesinatos (sean enfrentamientos o baleados por la espalda). La solución no está en pedirle al estado que sea más cuidadoso, la solución está en identificar que mientras "exijamos" se nos respete estamos contribuyendo a reproducir un sistema putrefacto, que se tranquilizara quizás un tiempo pero volverá a la carga. No creemos que el problema este en falta de voluntad política o cosas así, sino mas bien en las condiciones que hacen posible que unos cuantos hagan lo que quieran con nosotros. Incluso que explotados como nosotros apoyen las balas del estado.
Se confirma asesinato premeditado y por la espalda de weichafe
sacado de Pais Mapuche
Jaime Mendoza Collio es el nombre del weichafe de 24 años asesinado por carabineros. Perteneciente a la comunidad Requem Pillán, el peñi participaba de la recuperación del Fundo San Sebastián, en manos del latifundista Sergio González Jarpa.
Los hechos ocurrieron el sector de Malleco Bajo, cerca de Collipulli, cuando fuerzas militarizadas de carabineros de Santiago atacaban a los comuneros que habían ingresado al predio en conflicto. La razzia policial acabó con ocho comuneros detenidos, de ellos varios fueron heridos con escopetas y todos eran familiares de Jaime Mendoza, quien fue alcanzado por el mortal impacto.
Según la versión de los represores, el suboficial de carabineros Patricio Jara Muñoz disparó al mapuche con una pistola 9 milímetros "en defensa propia" por defenderse de un supuesto ataque con escopeta de los peñi.
Todo esto ha sido desmentido con creces en las últimas horas. Personal del Servicio Médico Legal de Angol y Temuco más los peritajes de la PDI, confirmaron que el disparo mortal ingresó por la espalda y salió por el costado derecho del tórax, lo que produjo la muerte instantánea de Jaime Mendoza. Asimismo, no se encontraron ni escopetas, ni cartuchos ni eviencia alguna de que el peñi estuviera armado.
Además numerosos testigos vieron cuando el grupo de mapuche huían del ataque armado de los carabineros, sin portar más armas que sus wetruwe y algunos wiño. El cuerpo del weichafe era observado desde lejos por carabineros, sin permitir tampoco que nadie se acercara. Esta versión no ha podido ser desmentida por nadie.
El carabinero está siendo requerido por la fiscalía militar, permaneciendo arrestado por sus compañeros por cinco días, plazo en que el fiscal militar de Malleco deberá determinar si lo somete o no a proceso.
Se debe tener presente que el cuerpo estuvo en manos de los policías hasta entregado al Servicio Médico Legal. Los comuneros acudieron a exigir el cuerpo del infortunado, quienes sin mediar diálogo alguno fueron fuertemente reprimidos con gases lacrimógenos y disparos de goma por parte de carabineros, resultando muchos heridos y hasta reporteros con disparos policiales.
Una vez entregado el cuerpo a la familia y la comunidad de Jaime Mendoza, la caravana pasó por la gobernación provincial y la fiscalía de Collipulli donde manifestaron su repudio. Luego ocuparon la ruta 5 sur levantando barricadas, entraron por Pidima y más tarde se ajustició un campamento forestal de Mininco y una casa patronal de Juan de Dios Fuentes.
Cinismo del gobierno chileno
Los organisos policiales han reforzado su vigilancia en todo Wallmapu y las ciudades donde se levanta apoyo a las comunidades mapuche, previendo el generalizado repudio a la violencia del estado chileno.
El gobierno salió en defensa de su actuar genocida con un discurso que dejó ver la premeditación política del asesinato, que presenta su violencia como consecuencia de las movilizaciones mapuche: "nada justifica la violencia en la Araucanía y debe entenderse que el único camino de solución a las legítimas demandas del pueblo mapuche es el diálogo". La vocera de gobierno anunció el viaje de una comitiva a la zona para "solucionar los problemas".
Esta política asesina es reafirmada por el subsecretario del Interior, Ptricio Rosende: “el gobierno ha mantenido una política invariable de condena de hechos de violencia. Esa no es la forma en que se solucionarán las demandas de las comunidades mapuches, esto solo causa dolor y sufrimiento”
En estos momentos, se está velando al peñi en la Comunidad Requem Pillan, vecina a Requem Lemun, donde en 2002 fue asesinado en similares condiciones el peñi Alex Lemún. La comunidad anunció que el funeral se realizará el domingo.
La justicia chilena podría condenar al carabinero que jaló el gatillo, sin embargo, pero la política asesina del estado que despliega su estrategia de exterminio hacia el Pueblo Mapuche, continuará incluso reforzada. Justicia mapuche ahora.
Tarde en Stgo.
La juventud subversiva y combativa cortó el tráfico de Av. Grecia en el Cordón Macul para recordar a Jaime y para decirle a la policía que se jodan y paren los asesinatos en Wallmapu. Con mólotovs y piedras se enfrentaron a la policía.
Un panfleto en el lugar decía:
Jaime Facundo Mendoza Collío
Weichafe mapuche asesinado de un balazo por la espalda, por el suboficial de Carabineros Patricio Jara Muñoz… Durante una acción directa por la recuperación de tierras en el Wallmapu, y por la libredeterminación del pueblo mapuche.
Sus reivindiaciones sobre territorio y autonomía, trascienden el ámbito étnico, plantenado una problemática social. Los detentadores de la propiedad (fundos, canales de tv, universidades, etc.) son la misma escoria que nos mantiene mendigando nuestra libertad de decidir sobre nuestras vidas.
La cobardía institucionalizada, y la política del gatillo fácil de los aparatos represivos del Estado racista chileno, vuelven nuevamente a dejar claro que ellos son los terroristas…
Contra la militarización del territorio mapuche, y la criminalización de su lucha. Contra la farsa electoral y las mentiras de los medios de (des) información. Contra la propiedad privada en todas sus formas.
¡¡¡Paz entre pueblos… guerra entre clases!!!
Weichafe Jaime Mendoza Collío. PRESENTE.
Viernes en la Noche Stgo
Para hoy estaba programa la realización de una protesta en repudio al asesinato de Jaime Mendoza Collio. El lugar era la Plaza los Héroes y la convocatoria obedecía a la espontaneidad de organizaciones e individualidades que reaccionaron en lo inmediato ante la respuesta del estado ante cualquier demanda que vaya más allá de sus posibilidades. En este contexto, y entendiendo esta autoconvocatoria como elementos y principios que apelan a la reafirmación de nuestra humanidad antes que ser simples esclavos asalariados o despojados de lo que nos permite construir nuestras vidas, el Estado llevo a cabo un despliegue desproporcionado en las inmediaciones del lugar que llevo a que estos no pudiesen ni siquiera acceder al lugar.
El terror del Estado para amedrentar las acciones de solidaridad y acallar la visión real del asesinato a mansalva se completaron con la detención de jóvenes mapuches que portaban sus wiño aduciendo que estos eran considerados armamentos.
Los perros serviles del estado obedeciendo ordenes del ministerio del interior, que lógicamente ha logrado que ese acontecimiento quede como casi “anécdota” en tanto conflicto que los mapuche iniciaron sin razón, procedieron a detener cualquier expresión de los auto convocados que pudiesen ser manifestacion practica de dar a conocer al menos que vivimos en una simulación de libertad y democracia que nos esclaviza con imágenes de éxito y progreso. Debido a esto, los pacos subieron a la bandeja central para atacar a los manifestantes. Carros lanza agua y el zorrillo, además de atacar con espray a la cara a las personas.
Los compas actuaron y levantaron barricadas además de atacar a los atacantes. No sabemos cuanto rato se mantuvo el combate, pero al menos dejo en claro que desprovistos de armas reales( salvo piedras y lo que estuviera a mano) se puede mantener a la policía (que cuenta con la legitimidad del armamento para su disposición) en un combate continuo que deja mucho que desear en vista de la asimetría de fuerzas.
Lo anterior queda claro en que se hizo mierda una patrulla policial, quedando reducida a una verdadera obra de arte, digna de ser colocada en la plaza de la ciudadania. De ahí que nos preguntemos ¿Qué pasara cuando estemos preparados, conscientes que esto es una guerra pues nos atacan con armamento de guerra y dejemos el estúpido dialogo que en una sociedad donde nuestra necesidad de ser humanos no puede ser satisfecha por el capital que nos requiere como asalariados?
Según Mapuexpress: “Más de 50 personas llegaron a la 3a Comisaría de Carabineros para pedir información del número de detenidos y su situación y cuando comenzaron a gritar consignas de apoyo un piquete de carabineros apoyados por Fuerzas Especiales salió para echar a los manifestantes con bombas lacrimógenas; golpeando brutalmente a Paul Molina, integrante de la organización Wechekeche ñi Trawvn. Hasta el momento no ha sido posible precisar el número de detenidos ni en qué condiciones están, toda vez que los detenidos han sido incomunicados por carabineros, quienes ni siquiera han permitido el ingreso de abogados para visitar a los detenidos.”
Una mejor descripcion de lo vivido lo sacamos de los compas de LiberacionTotal:
En los alrededores de la Plaza Los Héroes estaba plagado de policías, uniformados y de civil. Desde el comienzo los agentes represores del estado intentaban impedir que se realizara la protesta, lanzando gases lacrimógenos y utilizando carros lanza aguas. El interés por aplastar cualquier indicio de solidaridad y callar el asesinado del hermano mapuche Jaime Mendoza Collío, hizo que el estado intentara por todos los medios que la protesta se realizara, así fue como comenzaron las primeras detecciones y “controles de identidad” donde la policía revisaba entre las ropas y bolsos de lxs manifestantes.
La policía logro dispersar a la mayoría de lxs manifestantes, pero estxs no se retiraron del lugar y cada ves se reagrupaban en distintos lugares alrededor de la Plaza Los Héroes, con esto también se comenzaron a levantar barricadas, a destruir propiedad y a atacar a la policía.
Durante los enfrentamientos se mantuvo cortada la principal arteria de la capital santiaguina. En la protesta se atacaron sucursales bancarias, supermercados, mobiliario urbano, módulos de seguridad ciudadana, vehículos particulares, buses del transantiago, vehículos policiales y a los mismos policías, quienes fueron atacados con bombas de pintura, palos y piedras. También se pintaron y gritaron consignas en memoria y reivindicación por lxs compañerxs caidxs Matias Catrileo, Alex Lemun, Jhonny Cariqueo, Mauricio Morales y Jaime Mendoza Collío, y por la salida a la calle de todxs lxs presxs. Hubo varios policías heridos de los cuales dos fueron atacados mientras iban en sus motos quienes las dejaron abandonadas después de recibir una paliza por parte de algunxs manifestantes. También una policía fue trasladada a un centro asistencial luego de que el vehiculo donde se trasladaba fuera destrozado y a ella se le lanzara pintura, según la prensa la policía sufrió daños en su piel puesto que la pintura contenía químicos.
Después de alrededor de dos horas y medias lxs manifestantes se dispersaron, y al termino de la protesta se registraron 59 detenidxs, quienes fueron trasladadxs a la 3º comisaría de Santiago y que según la prensa dos del total de detenidxs serian formalizadxs por porte de combustible, mientras que lxs demás quedaran con citación al juzgado y luego serian dejados en la calle.
Compañero Jaime Mendoza Collío, Presente! Venganza por todxs nuestrxs compañerxs caidxs!!!
Añadimos: Que estos hechos demuestren la vulnerabilidad el poder
Que exponga su debilidad
Que nos fortalezca al dar cuenta que con poco, sabemos darle golpes
Y sobre todo, que no requerimos “convencer” la necesidad de recuperar nuestras vidas en tanto cuando aflora alguna expresion de darnos nosotros la facultad de dirigirla, el estado ataca, pero en ese enfrentamiento y toma de conciencia que no somos dueños de nosotros mismos, recuperamos algo...la necesidad de serlos.
Creemos que podemos esbozar algunas pequeñas reflexiones. Mientras el asesino del peñi sigue argumentando que actuó en legítima defensa, la lógica policial de atacar al que se le dé la gana se expone cada vez con más fuerzas, dando cuenta que a la policia "no se le pasa la mano", sino que ese "abuso" como suele llamarse es el elemento constituvio de la misma.
Sabiendo que bajo esa lógica funciona la policía, sabiendo que dentro del orden capitalista ellos poseen la atribución de usar la violencia cuando se les ordene, especialmente en casos en que la lucha de clases aparece por fuera de la ideología, cae por sí sola la afirmación de que cuando nuestras necesidades no caben dentro del marco capitalista, la violencia del Estado es la solución. Sabido esto, la respuesta de nosotros no puede ser la pasividad, al contrario: debe ser aun más fuerte. El peñi asesinado tuvo la mala suerte de ser acorralado por la policía y no contar con armas que puedan hacerle frente a la policía que sabemos cuándo le toca enfrentar a personas que le hacen equivalencia en “poder de fuego” , desde molotov bien lanzadas hasta armas de fuego, esta retrocede.
A lo que vamos es que cuando queremos empezar a vivir nuestras vidas y pretendemos apropiarnos de aquello que lo haga posible, somos cercados jurídicamente y violentamente, lo que como consecuencia lógica de una sociedad dividida en clases se transforma en una continua y verdadera guerra social.
El día de hoy los medios se han preocupado de destacar la “violencia” que se desato luego del asesinato del peñi, dejando a segundo plano lo ridícula de la tesis policial y como las mismas instituciones del estado lo demostraron. Pero eso no debe ser argumento ni para nosotros ni para ellos. La intención de mantener la abstracción de la realidad de lo que ocurre en wallmapu es férrea en el gobierno, el capital y por extensión la prensa. Por nuestra parte el asesinato del peñi solo puede dejar lecciones que destrozan la ideología que muchas veces recae en nosotros mismos: y es que si pretendemos ir mas allá de lo que capital “nos ofrece” el enfrentamiento es inevitable.
Así lo demuestran a diario la diversidad de estos elementos que vemos se expresan en cada lucha la que nos ofrece acciones, principios y practicas necesarias para enfrentar un contexto de guerra social. Porque si bien parece que lo repetimos mucho, no vivimos en una sociedad en orden, que de vez en cuando se ve alterada: veamos las cámaras, veamos los policías, veamos cómo nos vigilan y nos internalizan la voluntad de servidumbre para no salirnos de su guion.
Reducidos a asalariados o consumidores, refirmarnos como seres humanos es asumir una posición más allá del espectáculo que nos hacen vivir; ese donde accedemos a créditos, trabajos que nos dignifican y sapeamos a la señora que vende pitos lo que nos convierte en buenos ciudadanos. Es posicionarse y proyectar como nos apropiamos de aquello que nos permita controlar nuestras vidas, aunque sea temporalmente y a nivel de conciencia...aunque sea un sentir que ese poder es vulnerable y lo hemos experimentado; y que solo cabe trazar la forma efectiva de darle un golpe que lo aniquile.
Terminamos con una reflexion que antes habiamos puesto de titulo. Más bien hace alusion a los dos dias que han pasado, como el dia despues de mañana y pretende extraer algun elemento para el desarrollo de la auto actividad no solo del pueblo mapuche, sino de todos que vemos reducidas nuestras vidas a los designios del capital...
afirmamos que este acontecimiento ha sido un pequeño amedrentamiento de la burguesía, pero nos preguntamos si con el dolor y la rabia que provoca, puede transformarse en un paso para el desarrollo de una autoconciencia que se posiciona en la guerra social?...
En desarrollo
Relacionado:
13 de Agosto: Comunidad Newen Mapu de Choroiko en Cunco, ingresó esta mañana a territorio en conflicto
11 de Agosto: Comunicado Público Territorio Lleu lleuche anuncia Movilizaciones
10 de Agosto: Policías allanan y agreden a familias de Temucuicui
8 de Agosto: Comunidad Wente Wencul Mapu se enfrenta a carabineros al retomar recuperación
8 de agosto: Ataque policial y resistencia de peñis en comunidad de Huañaco-Millaoy comunicado Lof wahuanco
8 de agosto Queman un camión y retroexcavadora en el fundo San Ramón en las cercanías del lago LLeu LLeu, comuna de Tirua. Accion reivindicada por la C.A.M
8 de agosto En Pillanlelbún en la comuna de Lautaro, unos 40 comuneros mapuche ingresaron al fundo “Tres Luces” de propiedad de Pablo Herdener.
5 de agosto Detienen en la comuna de La Reina a Luis Trancal dirigente clandestino de la comunidad Yeupeko Fillkun
31 de julio Allanan la comunidad Muko de Lautaro, deteniendo a Eliseo Ñirripil Cayupán acusándolo de portar una escopeta y municiones
30 de Julio Estudiantes se toman colegio en Ercilla exigiendo para exigir fin de la militarización y son atacados con helicopteros de la policía
28 de Julio: lof yeupeko-filkun se adjudica acciones de resistencia en diferentes puntos del wallmapu
24 de Julio: Comunidades del Budi inician recuperación de tierras.
22 de Julio: Inicio de recuperación de tierras por la comunidad Rayen Mapu de Ercilla
18 de Julio: Un camión que presta servicio a las forestales fue reducido a cenizas
18 de Julio: Allanamiento en el lof Yeupeko-Filkun
17 de Julio: Embestida estatal con un brutal ataque de la policía a la Comunidad de Chequenco
10 de Julio: El lonko Llanquileo fue condenado por "Tenencia de Municiones"
2 de Julio: Lamwen Mireya Figueroa fue detenida luego de 5 años en la clandestinidad.
Si usas Interner Explorer (Explorador de Microsoft), lo más probable es que no veas correctamente la página. Aquí un ejemplo de la diferencia de cómo se ve usando los dos exploradores, Internet Explorer y Mozilla Firefox
Por eso, para que puedas ver correctamente la pagina debes descargar el explorador Mozilla Firefox para la cual ha sido diseñada la web. Haga click en el siguiente logo para su descarga:

Solo se instala normalmente y se puede dejar como Explorador Predeterminado
Hommodolars es un sitio que funciona bajo Copyleft. Su información no está sujeta a ningún derecho de autor y el contenido del sitio se puede difundir libremente